La Nostra Storia

Arriva Giuseppe

L’anno successivo la nascita del primo figlio, la Cicogna bussò nuovamente alla porta di casa Ficacci e accogliemmo con gioia il nuovo arrivato, Giuseppe. Appena nato io e mia moglie capimmo subito che il suo carattere intraprendente avrebbe reso tutto più impegnativo, ma Giuseppe ci avrebbe regalato sicuramente grandi soddisfazioni. Crescere due bambini insieme è stata una delle sfide più belle che abbia mai affrontato.

L’immagine aziendale è sempre stata una priorità.

Con il D.P.R. 627 del 1978 la legge italiana introdusse l’obbligo di un documento di trasporto identificativo della merce. Dopo aver inserito il mio "marchio" sulle confezioni, decisi di allineare anche i documenti e cogliendo l’occasione, integrai il logo sulla bolla in modo che rimanesse impresso nella mente dei miei clienti. Proprio nel momento in cui il marchio cominciava ad avere visibilità mi resi conto che non era più in linea con l’immagine che volevo comunicare, quel logo stilizzato ai miei occhi appariva superato...

Un nuovo logo per rinnovare l’immagine dell’azienda • A new logo to renew the company image

Circa 10 anni dopo la realizzazione il logo aveva già fatto il suo tempo. Vedevo che il modo di comunicare e le tendenze stavano cambiando radicalmente. Consultandomi con mia moglie e Guido decisi che era il momento di rinnovare il logo aziendale. La mia richiesta fu quella di mantenere gli elementi principali, le olive e le iniziali della ditta (RF). Dopo qualche bozzetto e diverse ipotesi bocciate, individuammo quello che sarebbe stato il nuovo marchio. Questa scelta comportò lo studio di una nuova immagine per tutte le confezioni e tutti documenti...
With media strategies and marketing trends changing radically our logo had done its time. After consulting with my wife and Guido it was time to renew the brand. My idea was to keep the key elements: the olives and the initials (RF). Following some voted out drafts we found what was to become the new logo. This involved engraving the new image on all products and documents..

Lucia.. la piccola di casa

E dopo Umberto e Giuseppe, arriva una bimba in casa Ficacci. La viglia del Natale 1980 mia moglie ci fece il più bello dei regali, la figlia femmina che volevamo e che inaspettatamente il Signore ci ha donato. Ora la famiglia era davvero completa, due maschietti che avrebbero difeso la piccola di casa e insieme avrebbero portato avanti il mio sogno...

Consegne immediate... Una priorità.

Aumentarono i clienti e con loro gli ordini, diventava però più complesso consegnare la merce nei tempi prestabiliti. Decisi dunque di rinnovare ed incrementare la flotta aziendale acquistando nuovi mezzi in modo da rispettare i tempi di consegna. A quei tempi la comunicazione non era ancora tra le nostre priorità, ma lo divenne molto presto...

L’ufficio si allarga. Inizia la collaborazione con Giancarlo.

Fortunatamente il lavoro aumentava, insieme crescevano ovviamente anche tutte le incombenze burocratiche e contabili. Con Guido decidemmo di trovare un altro collaboratore in grado di aiutarci nella gestione di tutte le pratiche amministrative che affollavano le nostre scrivanie. Fu allora che un giovane ragazzo, all’epoca ancora studente, iniziò a lavorare con noi. Con l’arrivo di Giancarlo l’azienda acquistò un elemento che si rivelò fondamentale nel proseguo della sua storia.

Il camion: un biglietto da visita • The truck: a business card

Il mercato era ricettivo, i clienti si consolidavano e i consumatori richiedevano sempre di più i nostri prodotti. Era il momento giusto per potenziare, far conoscere e riconoscere il nostro Logo. Dal 1986 iniziammo così a sponsorizzare gli automezzi con il nostro logo. Che soddisfazione vedere la nostra flotta sfrecciare quotidianamente sulle maggiori arterie stradali, pronti a servire i principali clienti, pubblicizzando la nostra azienda...
The market was responsive, clients were building up and request for our products kept growing steadily. It was the right moment to enahnce, distinguish and promote our brand. Since 1986 we started depicting the logo on our vehicles. What a great delight to see our fleet moving fast every day on the major routes, ready to serve our customers, promoting our brand...